K.L.Diehl, Ackerstr. 4, 53179 Bonn - Seaman Ave, New York

Architektur im Roman: Der kleine Hobbit / 16

Ausgewertet ist der Roman von J.R.R.Tolkien: Der kleine Hobbit.
Muenchen, 2002.
Das Buch erschien erstmals 1937. Tolkien war Mythologieforscher,
Professor in Leeds und Oxford und gab ein mittelenglischen Woerterbuch
heraus. 1954/55 erschien sein Roman "Herr der Ringe".

Der Roman "Der kleine Hobbit" hat in der deutschen Ausgabe vom Jahre
2002 19 Kapitel und die Geschichte erstreckt sich ueber 471 Seiten.

Zur Architektur im 16.Kapitel (S.422 - 432):

Verbarrikadiert vor dem drohenden Angriff auf das Hoehlensystem des
Zwergenreiches verbringen die Zwerge und der Hobbit die Tage. Die Zwerge
ordnen die angehaeuften Schaetze und suchen nach dem wertvollsten
Stueck, dem "Arkenjuwel", doch sie finden es nicht. Der kleine Hobbit
hat es noch in seiner Hosentasche. Er fand es bei seinem ersten Besuch
in der Hoehle, als der Drachen auf den Schaetzen schlief.

Die Raben melden den Zwergen, dass fuenfhundert Zwerge von Nordosten vom
Eisenberg zu ihnen stossen und nur noch zwei Tagesmaersche entfernt
sind. Und der Rabe Roaec versucht den Zwergenfuehrer Thorin zu
ueberreden, es nicht zum Krieg kommen zu lassen, doch dessen Herz ist
aus Stein.

In der Nacht stiehlt sich der Hobbit davon. Er klettert auf die
Quadermauer und trifft oben den Zwerg Bombur, der Wache schieben muss.
Er bietet dem Zwerg an, die Wache zu uebernehmen, worauf der Zwerg
eingeht und sich schlafen legt. Der Hobbit steckt sich den Ring an,
laesst ein Tau die Mauer herab und verschwindet nach draussen. Er begibt
sich hinunter zu dem Heerlager der Waldelben und Menschen.

Unten muss er auf dem Weg zum Heerlager einen Fluss ueberqueren, faellt
aber ins Wasser und die wachhabenden Waldelben werden darauf aufmerksam.
Sie sagen sich, es war kein Fisch, sondern ein Spion und loeschen die
Lichter. Nass geworden, muss der Hobbit niessen. Das faellt auf. Als die
Wachen nach ihm suchen, zieht er den Ring vom Finger, wird sichtbar und
gibt sich zu erkennen. Bevor er eine Erklaerung abgibt, will er zu einem
waermenden Feuer gebracht werden. Dort sitzt er dann vor einem grossen
Zelt mit dem Waldelbenkoenig und Bard, dem Drachentoeter, zusammen. Er
sagt, er sei die ganze Unternehmung leid und zeigt ihnen die
schriftliche Abmachung mit den Zwergen, die ihm einen Anteil am Schatz
versprochen haben, wenn er an der Rueckeroberung des Zwergenreiches
teilnimmt und ihnen hilft. Er klaert sie darueber auf, dass ein grosses
Zwergenheer vom Eisenberg schon ganz in der Naehe ist und uebergibt an
Bard, den Drachentoeter, und an den Elbenkoenig das "Arkenjuwel", damit
sie besser mit Thorin, dem Zwergenfuehrer, verhandeln koennen. Danach
will er zur Quadermauer vor dem Hoehleneingang zurueckeilen.

Auf dem Weg trifft er den Zauberer Gandalf vor einem der Zelte des
Heerlagers, der seine edelmuetige Handlung lobt. Eine Eskorte bringt den
Hobbit sicher ueber den Fluss, danach erreicht er rechtzeitig den
Hoehleneingang und klettert am Seil ueber die Quadermauer und weckt um
Mitternacht den Zwerg Bombur, wie er es mit ihm vereinbart hat, um
danach selbst etwas zu schlafen. Er hat schoene Traeume.

Wir erfahren in diesem Kapitel etwas ueber das Heerlager im Tal jenseits
des Flusses, das aus Zelten besteht, die nicht naeher beschrieben werden.
Karl-Ludwig Diehl

Anmerkungen: (auf Nachfrage)
--
Immer auf dem aktuellen Stand mit den Newsgroups von freenet.de:
http://newsgroups.freenet.de