K.L.Diehl, Ackerstr. 4, 53179 Bonn - Seaman Ave, New York

Architektur im Roman: Der kleine Hobbit / 19

Ausgewertet ist der Roman von J.R.R.Tolkien: Der kleine Hobbit.
Muenchen, 2002.
Das Buch erschien erstmals 1937. Tolkien war Mythologieforscher,
Professor in Leeds und Oxford und gab ein mittelenglischen Woerterbuch
heraus. 1954/55 erschien sein Roman "Herr der Ringe".

Der Roman "Der kleine Hobbit" hat in der deutschen Ausgabe vom Jahre
2002 19 Kapitel und die Geschichte erstreckt sich ueber 471 Seiten.

Zur Architektur im 19.Kapitel (S.467 - 478):

Am 1.Mai gelangen Gandalf, der Zauberer, und der kleine Hobbit an die
"Einoedgrenze" zum "Tal von Rivendell". Es ist Abend, sie sind muede.
Die Elben singen in den Baeumen und kommen herab, um sie zu Elronds Haus
zu fuehren. Der Abend wird lang. Gandalf erzaehlt die ganze Geschichte.
Er erzaehlt auch, wo er selbst war, als die Zwerge mit dem Hobbit
alleine ihre Abenteuer bestanden. Er hatte einem grossen Rat der
Zauberer beigewohnt, der einen Weg durchdachte, wie sie den
"Geisterbeschwoerer aus seiner finsteren Zwingburg suedlich des
Nachtwaldes" vertreiben koennen. Sie fanden die Loesung. (1)
Auch diese Gegend ist also "von diesem Schrecken befreit". (2)
Der Hobbit hoert aufmerksam allen Geschichten zu, bis ihm der Kopf auf
die Brust sinkt und er einschlaeft. Er wacht nachts in einem Bett auf
und hoert zu, wie die Elben am Flussufer singen:

"Kein Leid mehr, kein Kummer, die Aengste
vergangen,
zu End das Lied, das wir Elben ihm sangen (...)" (3)

Irgendwann verlassen der Zauberer Gandalf und der kleine Hobbit die Farm
des Elrond und machen sich auf den Weg. Sie ueberqueren einen Fluss, der
Hochwasser fuehrt. Sie kommen an die Stelle, wo die Ponys damals
abglitten und verschwanden. Sie finden das vergrabene Gold aus der
Hoehle der Trolle, das der Hobbit dem Zauberer ueberlaesst. Ihre Ponys,
schwer beladen, wollen nur noch langsam voran. Sie durchreisen gruene
Landschaft bis sie schliesslich die Gegend erreichen, aus der der Hobbit
stammt:

"Als sie eine Anhoehe erreichten, sah Bilbo seinen Berg in einiger
Entfernung liegen, und er
hielt an(...)". (4)
Gandalf sieht ihm zu, wie er seinen Wohnberg betrachtet:
"(...) irgendetwas ist mit euch los. Ihr seid nicht mehr der alte
Hobbit." (5)
Da sieht der Hobbit, wie Leute in sein Haus rein und rausgehen. Als der
Hobbit von diesen Leuten gesehen wird, fallen die aus allen Wolken. Sie
teilen ihm mit, das gerade heute sein Besitz versteigert werde, da er
fuer tot erklaert worden war. Aber es kommt noch schlimmer:

"Es war schlimmer als ein achtes Weltwunder (...) und die Erlaubnis,
wieder als durchaus lebendig zu gelten, liess lange auf sich warten." (6)

In aller Eile kauft der Hobbit, solange er offiziell noch nicht lebt,
seinen Besitz zurueck. Manches bleibt verschwunden. Der gesamte Vorgang
zerstoert seinen guten Ruf, aber es kuemmert ihn nicht. Er beginnt
Gedichte zu schreiben und besucht oft die Elben. Eines Tages, ein
schoener Tag fuer den Hobbit, treffen Balin der Zwerg und Gandalf, der
Zauberer, bei ihm ein und bleiben zu Besuch. Sie sitzen am Kamin und
erzaehlen sich ihre Abenteuer.
Der Hobbit erfaehrt, wie es jetzt um den Einsamen Berg, den Langen See,
wie es um Dal und um die Seestadt steht:

"Bard hatte die Stadt Dal wieder aufgebaut. Menschen waren von der
Seestadt und weiter aus dem Sueden und Westen zu ihm gekommen. Das ganze
Tal war wieder reich bestellt (...) Reiche Frachten fuhren das Eilige
Wasser stromauf und stromab." (7)

Alles lief also praechtig, nur mit dem alten Meister nicht:
"Bard hatte ihm viel Gold fuer sein Seevolk gegeben (...) Er nahm den
groessten Teil des Goldes und floh (...) und verhungerte in der Einoede,
verlassen von seinen Spiessgesellen." (8)
Ein neuer Meister trat, so erfahren wir, an die Stelle des alten
Meisters in der Seestadt. Und alle Prophezeiungen sind eingetroffen,
stellen Gandalf, Balin und der Hobbit in der gemuetlichen Hoehlenwohnung
fest und sind zufrieden.
Karl-Ludwig Diehl

Anmerkungen: (auf Nachfrage)
--
Immer auf dem aktuellen Stand mit den Newsgroups von freenet.de:
http://newsgroups.freenet.de